Wanneer het buurmeisje van Nel en Zus helemaal verliefd binnenkomt stappen en vertelt dat ze 's avonds naar de kermis en het rolschaatspaleis gaat. Nel heeft het daarna zwaar te pakken en probeert Jaap over te halen om ook met haar te gaan stappen, maar Jaap lacht haar recht in het gezicht uit. Nel is zwaar teleurgesteld en Jaap krijgt spijt en besluit Nel toch mee te nemen. Maar Jaap en rolschaatsen gaan niet samen. Toch hebben Jaap, Nel, Zus en Siem de avond van hun leven.